En bons touristes nous avons fait le tour des principales attractions de la ville de Barcelone. Nous avons d'abord parcouru le centre ville : Las Ramblas, ses restaurants et ses hommes-statues; la cathédrale et son cloître planté de palmiers (inattendu...
Aux Açores nous avons retrouvé une gastronomie plus familière, la preuve en est que les spécialités marquantes de l'archipel tournent autour du trio (je dirai bien trinité mais j'ai peur de dire une hérésie) pain-vin-fromage. Pour être tout à fait exact,...
Notre dernière étape en Amérique du Sud s'est avérée aussi intéressante sur le plan gastronomique que sur le plan touristique. Tout d'abord, nous avons encore goûté de nombreux fruits exotiques - vraiment exotiques, de ceux dont on se demande si ce sont...
La navigation de João Pessoa à Kourou s'est faite sous les nuages: nous avons dit adieu aux grands ciels bleus du Brésil et sommes rentrés dans une zone de grains, avec rafales, pluies diluviennes et vents relativement faibles. Moins agréable, cela a...
Boire et manger au Brésil est une longue série de découvertes, car non, la nourriture brésilienne ce n'est pas que la caipirinha et les haricots noirs! La preuve avec cette note de blog-fleuve. Les fruits On en trouve partout sur les marchés, sur les...
Après notre retour de Lençois, nous n'avons fait qu'une courte pause à Salvador avant de repartir, cette fois pour remonter le Rio Paraguaçu en bateau. Encore une rivière, me direz-vous, mais vous n'en n'avez pas marre??? Eh bien non, car certes, c'est...
Nous voici de retour à Salvador! Après avoir quitté Morro São Paulo, nous avons passé quelques jours paisibles dans la baie de Camamu et sur le rio Marau. C'est une variation sur le même thème qu'à Morro São Paulo, en plus valloné et encore plus tranquille,...
Itaparica, située sur l'île du même nom, est une ville qui a dû être peuplée un jour, avec des rues larges et des grandes maisons, mais qui semble maintenant à moitié endormie. Le tour du centre-ville nous amène successivement et en environ dix minutes...
A Salvador nous avons mené une étude approfondie des différences d'apparence entre les touristes et les locaux, afin de s'intégrer le mieux possible dans la population locale. La première différence, et à peu près irréductible, est la couleur de peau....
Suite aux nombreuses demandes d'une foule enthousiaste, voici une petite note "technique" sur notre traversée de l'Atlantique entre Gibraltar et Salvador de Bahia. Pour les non initiés, et afin de démystifier la chose, l'idée générale consiste à s'éloigner...
Nous voici enfin à Madère! (plus précisément à Porto Santo, l'île juste à côté de Madère) Après être resté coincés trois jours à Gibraltar - trois jours de pluie qui plus est - nous avons fini par craquer et partir vers Madère mardi (29 septembre) matin,...
Tout d'abord, un peu d'histoire et de géographie. Porto Santo et Madère sont les deux îles principales de l'archipel de Madère, découvert au début du XVème siècle par un dénommé Zarco (je le sais parce qu'à force de voir que la moitié des rues et des...
... en réalité c'est surtout du boulot, comme le savent ceux qui profitent du numérique pour prendre douze photos du même sujet, au cas où le cadrage ou le point de vue des onze premières ne soient pas réussis. La conséquence, c'est qu'en revenant de...
Après ces quelques mois de navigation et maintenant que nous sommes arrivés au Brésil qui était notre première grande étape, nous avons fait le point sur la suite du programme de navigation. Les principales conclusions sont les suivantes: - le premier...
Deux semaines après le retour, il est temps de conclure ce blog. Tout d'abord, merci à tous ceux qui nous ont lu, ceux qui ont mis des commentaires mais aussi les lecteurs silencieux qui ont contribué à faire augmenter le "blog rank", statistique tout...
La météo annoncée pour les prochains jours est favorable pour notre navigation vers le Portugal, le départ des Açores a donc été fixé à demain matin. Comme d'habitude, je suis un peu en retard (note du correcteur : grave à la bourre) dans mes notes de...
Grande nouvelle aujourd'hui, le site qui vient en complément de ce blog est enfin en ligne! Mais pourquoi, me direz-vous, a-t-on besoin d'ajouter un site à ce blog pratique, bien construit, et tout à fait passionnant? La réponse officielle est : le blog...
Nous avons pris un week-end de quatre jours avec plusieurs objectifs: ranger et nettoyer le bateau, faire l'inventaire de ce qu'il y a à bord, et m'entraîner pour que je sois un peu plus au point côté navigation au moment du départ. Bilan des courses...
Surprise! Nous ne sommes pas aux Baléares, mais à Barcelone. Après plus de 24 heures à tirer des bords avec une efficacité toute relative (60 milles en ligne droite ce n'est vraiment pas beaucoup pour un jour de navigation), et avec un vent qui refusait...
Cela fait maintenant trois jours que nous sommes arrives à Ponta Delgada, sur l'île de São Miguel et j'ai un scoop: en fait, les Açores, c'est dans l'hémisphère sud. Cela dit, pour un hiver, on est pas trop mal lotis: certes, il pleut tous les jours,...
Merci à tous pour les commentaires sur les figues de barbaries. On reconnaît notre ignorance en la matière. Cependant, est ce que quelqu'un pourrait éclairer nos lanternes sur le mode de préparation de ce "fruit", plein de pépins et au jus insipide. On...
Les listes sont un élément central des préparatifs. Je dis bien LES listes, car il y en a plusieurs : liste des choses à faire, liste des choses à acheter, liste des choses à emmener, liste des listes à faire... On peut également faire des listes et des...
Une petite note de blog pour vous souhaiter à tous une très bonne année, que 2010 soit pleine de soleil et de projets. Et surtout, amusez-vous bien! Pour notre soirée de nouvel an nous avons revêtu nos habits les plus clairs - car à Salvador la plupart...
Comme Axel n'a pas daigné lever le suspens au sujet des balises de détresse et numéro MMSI (mais si, rappelez-vous, la note du 14 juin, je suis sûre que cela vous réveille la nuit), je tiens à rassurer tout le monde : nous avons bien eu le numéro de la...
Bon, bis repetita, après moult rebondissements, un certain nombre de cafouillages électriques avec cette satanée éolienne qui ne voulait pas se laisser installer correctement, le bateau est enfin prêt. En conclusion de cette semaine de bricolage, la phrase...
