Nous ne sommes pas restés assez longtemps, ni en Guadeloupe, ni en Martinique pour faire des comparaisons pertinentes, mais notons tout de même une volonté sur ces deux îles de confondre le touriste qui a la chance de les parcourir l'une après l'autre...
Et voilà le dernier épisode, cette fois sur la popote à bord. J'ai essayé de représenter un personnage masculin (avec beaucoup de difficultés, Axel n'étant pas un modèle patient!) car en traversée c'est Axel qui s'occupe de faire à manger (l'épisode 2...
Nos aventures dans la Chapada Diamantina ont commencé à 4h30 le jour de notre arrivée à Lençois, centre touristique de la région. Notre plan "on prend le bus de nuit et on arrivera bien à se débrouiller sur place" nous a paru tout d'un coup un peu moins...
Voilà, presque jour par jour, notre navigation. Pour éviter de faire une note du type "bon bah on a eu du vent... et puis un peu moins... et des fois il venait d'en face et des fois de travers..." j'ai studieusement pris des notes tous les jours. Le résultat...
Ces derniers temps nous avons fait quelques kilomètres en bus, d'abord pour aller de Buenos Aires à Mendoza (1050 km, 14h), ensuite pour faire Mendoza - Bariloche (1200 km, 18h), et enfin pour le trajet Bariloche - El Calafate (1850 km, 28h). Le confort...
En venant à Morro São Paulo, "célèbre au niveau international", comme le dit notre guide du littoral de Bahia, nous pensions découvrir la vie d'une ville balnéaire brésilienne. Mais lorsque nous avons remonté l'estuaire dont le village de Morro São Paulo...
Pendant la traversée avortée vers Carthagène, Jeanne m'avait dit qu'elle essaierait de faire une analyse comparative des magazines féminins à travers les différents pays que nous aurons le plaisir de découvrir. Elle ne m'avait aucunement parlé d'une étude...
bibliotheque en devenir Petit à petit et au fur à mesure des visites dans les magasins de livres d'occasion nous empilons les livres qui prendrons place dans la bibliothèque du bord. Les critères de sélections sont les suivant: il faut des livres - pas...
Pour aller voir l'attraction-phare de El Calafate, le glacier du Perito Moreno, nous avons choisi un jour ensoleillé et le bus de l'après-midi, pour profiter de la fin de la journée, moment où la foule est censée être moins dense. Mais au fur et à mesure...
Bon bah tout est dans le titre : on est a Gibraltar pour quelques jours. Il y a plein de petroliers et on n'a meme pas eu de place au port ... Du coup on a mouille sur une plage de l'autre cote de la frontiere (mais le cafe internet est a Gibraltar, d'ou...
Nous venons de passer notre dernière semaine au Brésil dans le mouillage de Jacaré sur le rio Paraiba, non loin de João Pessoa qui se trouve à la pointe est de l'Amérique du Sud. Cette semaine a été l'occasion de profiter une dernière fois de tout ce...
A notre arrivée à Buenos Aires, le choc linguistique fut rude. Pour nous qui avions l'habitude d´avoir au moins une semaine de préparation psychologique avant d'aborder une nouvelle langue, devoir dire merci aux hôtesses en portugais et bonsoir au douanier...
orage_def Tout commence par ce beau matin du 14 septembre. Il y a eu des orages toute la nuit, mais ça a l'air de se calmer, et de toute façon, la météo annonce la fin de cet épisode orageux. Nous décidons donc de partir de bon matin, en esperant parcourir...
essayage Ce week-end, c'était shopping! Je suis maintenant équipée des pieds à la tête (enfin, techniquement, des chevilles à la tête puisqu'il me manque encore les bottes) et prête à affronter la pluie, le vent, et le froid. Pour le froid je parle en...
São Miguel est une île beaucoup plus grande que Faial et Pico. Déjà, il n'y a pas qu'une route qui fait le tour de l'île, et on a réussi à se perdre en sortant de Ponta Delgada, sur notre mobylette de location. Cela nous a permis de visiter le magnifique...
Parce qu'entre deux trajets en bus on profite quand même de l'Argentine, quelques photos du parc Nahuel Huapi, juste à côté de Bariloche, où nous avons fait deux belles randonnées: Notre prochaine étape randonnée est le parc de Torres del Paine, dès demain....
Nous avons terminé notre périple en Argentine par la visite des chutes d'Iguazu, côté argentin puis côté brésilien (où elles changent d'orthographe pour s'appeler chutes d'Iguaçu). Les chutes sont impressionnantes, tout comme la quantité de touristes...
Mendoza était décrite par notre guide comme "stunningly picturesque", d'où notre passage par ici. En réalité, si la ville est très agréable (grandes places ombragées et rues piétonnes), le principal intérêt réside dans la célèbre cordillière qui s'étend...
I'm back!! La gastro est oubliée, je suis à nouveau sur pieds pour profiter de Cartagène, après avoir un peu raté Alicante... La côte entre Alicante et Cartagène est pour une bonne partie couverte de grands immeubles et de maisons, sans verdure ni relief,...
Coyotico mouillage Aujourd'hui, il fait beau et chaud, mais, comme rien n'est jamais parfait, il y a un peu trop de vent pour que la navigation soit purement un plaisir. Dans le cadre de notre programme d'entraînement à la grande croisière, nous avons...
Le deuxième jour de la traversée, alors que les côtes étaient hors de vue et nous pas encore complètement remis du mal de mer (dans mon cas, c'est même plutôt un euphémisme), la mer autour de nous nous a fourni pas mal de distractions. Tout d'abord, il...
Soudure poste avant Dans le cadre de la préparation du bateau, les soudures du poste avant sont enfin faites. Pour préparer le travail du soudeur : démontage complet du poste avant. Cloisons, vaigrages, couchettes, voiles, ancres, bouts et chaînes se...
A notre grande déception, les brésiliens n'ont pas remplacé le père Noël barbu par une mère Noël en bikini rouge, pas plus qu'ils ne mettent de guirlandes dans les cocotiers à défaut de sapins. A vrai dire, vu de l'extérieur, la célébration de Noël a...
Nous voici au Cap Vert depuis maintenant presque une semaine et c'est pour l'instant une escale tout à fait sympathique. Mindelo est un endroit agréable à vivre et y on a passé pas mal de temps à ne rien faire, à part aller au marché, se balader un peu,...
Ce n'est pas parce que nous sommes déjà en train de buller sur une île déserte que ce blog a quelque peu manqué de mises à jour ces derniers temps. Au contraire, nous avons déployé ces derniers jours une intense activité (si, si) pour être prêts à larguer...
