Surprise! Nous ne sommes pas aux Baléares, mais à Barcelone. Après plus de 24 heures à tirer des bords avec une efficacité toute relative (60 milles en ligne droite ce n'est vraiment pas beaucoup pour un jour de navigation), et avec un vent qui refusait...
Lire la suiteAprès une très courte escale à Cartagène, où nous sommes arrivés sans vent et sans soucis mercredi soir, nous reprenons le chemin du retour, vers les Baléares. Prochaines nouvelles dans quelques jours depuis Ibiza ou Mallorque...
Lire la suite/idata%2F2998872%2Fportugal%2Fannexe3.jpg)
Voici le troisième (et avant dernier) épisode de la série sur les avantages de l'annexe sans moteur, que nous continuons d'expérimenter puisque malgré nos recherches à Cadiz nous n'avons pas réussi à trouver d'hélice pour remplacer celle que nous avons...
Lire la suite/idata%2F2998872%2Fportugal%2Ftrajet-gibraltar.jpg)
Il y a moins de 80 miles entre Cadiz et Gibraltar, et la météo annonçant une absence quasi totale de vent nous pensions mouiller à Gibraltar après moins de vingt-quatre heures d'une navigation tranquille au moteur. Que nenni! Nous avons effectivement...
Lire la suite/idata%2F2998872%2Fportugal%2F10-07-29---horaires_sieste.jpg)
Nous voici donc arrivés en Espagne (à Cadix) depuis quelques jours. On n'est pas si loin du Portugal, et pourtant l'ambiance est tout à fait différente. Le changement le plus frappant est dans le rythme de vie : on a beau savoir que les espagnols font...
Lire la suite/idata%2F2998872%2Fportugal%2F10-07-23---guadiana.jpg)
Nos quelques jours de navigation le long de la côte sud du Portugal ne nous ont pas beaucoup plus plu que Portimão: encore des longues plages plates et des alignements d'immeubles. Seules quelques falaises ocres percées de grottes, et un mouillage derrière...
Lire la suite/idata%2F2998872%2Fportugal%2Fannexe2.jpg)
Voici (enfin) la suite de la série de dessin sur les plaisirs de l'annexe à la rame. C'est d'ailleurs tout à fait d'actualité puisque nous avons perdu l'hélice de notre hors-bord... Choc sur le moteur ou acte malveillant? Les deux possibilités paraissent...
Lire la suite/idata%2F2998872%2Fportugal%2F10-07-19---lisbonne.jpg)
Notre première semaine au Portugal a été plutôt active (d'où l'inactivité sur ce blog pendant ce temps). Nous étions mouillés à Cascais, à l'embouchure du Tage, ce qui est un excellent point de départ pour visiter Lisbonne, qui se trouve à quelques kilomètres,...
Lire la suite/idata%2F2998872%2Facores%2F10-07-13---gateaux.jpg)
Aux Açores nous avons retrouvé une gastronomie plus familière, la preuve en est que les spécialités marquantes de l'archipel tournent autour du trio (je dirai bien trinité mais j'ai peur de dire une hérésie) pain-vin-fromage. Pour être tout à fait exact,...
Lire la suite/idata%2F2998872%2Facores%2F10-07-13---setecidades.jpg)
São Miguel est une île beaucoup plus grande que Faial et Pico. Déjà, il n'y a pas qu'une route qui fait le tour de l'île, et on a réussi à se perdre en sortant de Ponta Delgada, sur notre mobylette de location. Cela nous a permis de visiter le magnifique...
Lire la suite